🌟 머리를 쳐들다
1. 그 동안 숨겨져 있었던 생각이나 일, 경향 등이 나타날 징조를 보이다.
1. NỔI LÊN, DẤY LÊN: Cho thấy tín hiệu mà suy nghĩ, việc hay khuynh hướng vốn bị giấu kín trong thời gian qua xuất hiện.
-
그에 관해 한동안 잠잠했던 소문이 다시 머리를 쳐들었다.
Rumors that had been dormant for some time about him have come back to haunt me. -
전쟁이 일어날지도 모른다는 불안감이 사람들 사이에서 점차 머리를 쳐들고 있었다.
Anxiety that war might break out was gradually racking his head among the people.
🗣️ 머리를 쳐들다 @ Ví dụ cụ thể
- 머리를 쳐들다. [쳐들다]
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53)
